Esse pronome causa confusão em na cabeça de bom brasileiro. Pra começar não temos um pronome equivalente e pra piorar temos que usá-lo e se omitirmos nas frases estaremos falando de forma errada.

Se sua cabeça solta umas fumacinhas com esse bendito pronome, esse vídeo sem sombra de dúvidas é pra você. Vai lá ver!
Happy Learning! Xx