Meus 14 anos de experiência me ajudou a notar um padrão de comportamento daqueles que não conseguem de jeito nenhum aprender inglês.
É claro, que demorei para entender que havia um padrão de repetição, e, por isso, vim aqui alerta-los caso que você pode estar cometendo o mesmo erro.
A boa notícia é que é possível corrigir esse erro e atingir seu objetivo: falar inglês fluentemente.